Adaptações

Nárnia: O Sobrinho do Mago, o livro antes do filme

O Sobrinho do Mago, de C. S. Lewis, vira filme de Greta Gerwig em 2027. Veja do que trata o livro, onde entra na ordem de leitura e o elenco.

Por Mojo

· 7 min de leitura

Compartilhar
Poste de iluminação antigo com três lanternas de ferro cobertas de gelo e um laço vermelho, em meio a pinheiros carregados de neve

O Sobrinho do Mago é o livro que conta como Nárnia nasceu, e é ele que Greta Gerwig levou para o cinema em Nárnia: O Sobrinho do Mago. O filme estreia em fevereiro de 2027, mas o livro está nas livrarias desde já, e a HarperCollins Brasil lança nas próximas semanas edições ligadas ao filme. Abaixo você encontra do que trata a história, onde ela entra na ordem de leitura da saga, quem está no elenco e por que vale ler antes de ir ao cinema.

Do que trata O Sobrinho do Mago

Publicado por C. S. Lewis em 1955, o livro se passa em Londres, no começo do século XX. Digory Kirke, um menino que mora com os tios enquanto a mãe está doente, fica amigo de Polly Plummer, a vizinha. Os dois acabam no sótão do tio de Digory, Andrew Ketterley, um mago de meia-tigela que fez experiências com anéis mágicos e quer cobaias para testá-los.

Os anéis levam as crianças a um bosque silencioso, cheio de lagos, que funciona como uma passagem para vários mundos. É nessa viagem que elas conhecem Jadis, uma rainha poderosa e perigosa, e acabam como testemunhas da criação de um mundo novo, guiada por um leão misterioso. A sinopse da edição da HarperCollins Brasil resume bem o tom: há uma rainha malvada, um mago medíocre, um cocheiro assustado e um leão que coloca tudo em ordem.

É um livro curto, de leitura rápida, escrito para crianças, mas com camadas que adultos costumam notar mais: a vaidade de quem brinca com o que não entende, a tentação e o luto.

Ver na Amazon

Primeiro na cronologia, sexto na publicação

Aqui mora uma das discussões mais antigas entre fãs de Nárnia. O Sobrinho do Mago foi o sexto livro que Lewis publicou na série, depois de O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (1950) e antes de A Última Batalha. Na cronologia interna das histórias, porém, ele vem primeiro, porque mostra a origem de tudo.

As edições atuais, inclusive as brasileiras, numeram os volumes pela ordem cronológica, e por isso O Sobrinho do Mago aparece como o volume 1. A justificativa costuma ser uma carta em que Lewis disse a um jovem leitor que essa ordem provavelmente era a melhor. Muita gente discorda: a escritora Mari Ness, num texto do Reactor (antigo Tor.com), defende que todo mundo leia na ordem de publicação, começando pelo guarda-roupa.

A ordem de publicação é esta:

  1. O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa
  2. Príncipe Caspian
  3. A Viagem do Peregrino da Alvorada
  4. A Cadeira de Prata
  5. O Cavalo e seu Menino
  6. O Sobrinho do Mago
  7. A Última Batalha

O argumento de quem prefere essa sequência é que O Sobrinho do Mago foi escrito para um leitor que já conhece Nárnia. Várias cenas ganham peso justamente porque explicam coisas que aparecem em O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa. Quem nunca leu nada da série e quer ver o filme pode começar por ele sem problema, mas vai perder parte desse efeito de reconhecimento.

O filme de Greta Gerwig: datas e elenco

Nárnia: O Sobrinho do Mago tem roteiro e direção de Greta Gerwig. Segundo o Tudum, site oficial da Netflix, o filme estreia nos cinemas em 12 de fevereiro de 2027, com sessões antecipadas em IMAX a partir de 10 de fevereiro, e chega à Netflix em 2 de abril de 2027. Fora da América do Norte, a distribuição nos cinemas é da Sony Pictures. No Brasil, o Cinema com Rapadura informa estreia em 11 de fevereiro.

Quem acompanhou as notícias pode lembrar de outra data. Segundo a Wikipédia, o plano original era uma temporada exclusiva em IMAX a partir de 26 de novembro de 2026, seguida da estreia na Netflix no Natal, mas essas datas acabaram ficando com outro filme e Nárnia foi para fevereiro.

O elenco, conforme o Tudum e a Wikipédia:

  • David McKenna como Digory Kirke
  • Beatrice Campbell como Polly Plummer
  • Daniel Craig como o tio Andrew Ketterley
  • Emma Mackey como Jadis
  • Carey Mulligan como Flora Kirke, mãe de Digory
  • Meryl Streep como a voz de Aslan
  • Kobna Holdbrook-Smith como Frank, o cocheiro
  • Ciarán Hinds como a voz de Digory adulto

Completam o elenco Denise Gough e Susan Wokoma, entre outros. É a primeira vez que O Sobrinho do Mago ganha uma adaptação para o cinema: os filmes lançados entre 2005 e 2010 adaptaram O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, Príncipe Caspian e A Viagem do Peregrino da Alvorada.

Por que vale ler antes do filme

O livro é curto o bastante para caber em poucas noites de leitura antes de fevereiro. E é bem avaliado por quem já leu: no Skoob, a edição da HarperCollins Brasil tem nota média 4,3 de 5, com mais de 26 mil avaliações.

Há também o fator Gerwig. Em Adoráveis Mulheres, a diretora reorganizou a cronologia do romance de Louisa May Alcott, e conhecer a história original ajuda a perceber o que ela manteve, o que reorganizou e o que inventou. No caso de Nárnia, isso vale em dobro: a narração de Lewis é cheia de comentários do narrador direto para o leitor, algo que o cinema precisa traduzir de outro jeito.

Por fim, ler antes ajuda a entender a mitologia da série inteira. Se você gosta de comparar livro e tela, vale ver também o que fizemos com Messias de Duna, o livro por trás de Duna: Parte 3, e com o que o livro de Harry Potter tem e o filme cortou.

O que o livro explica sobre o resto da saga

Atenção: este trecho tem spoilers de O Sobrinho do Mago.

Boa parte do prazer de O Sobrinho do Mago está nas origens. Jadis, a rainha que Digory acorda por impulso, é a mesma Feiticeira Branca que vai congelar Nárnia em O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa. O poste de luz no meio do bosque, aquele que Lúcia encontra ao atravessar o guarda-roupa, nasce de uma barra de ferro arrancada de um poste de Londres e jogada no chão de Nárnia ainda recém-criada.

O próprio guarda-roupa também tem origem aqui: ele é feito com a madeira de uma macieira plantada em Londres a partir de uma semente trazida de Nárnia. E o menino Digory cresce para virar o professor Kirke, o dono da casa onde os irmãos Pevensie vão passar a guerra. Por isso tanta gente defende ler este livro depois: as revelações funcionam melhor para quem já conhece o professor, o poste e a Feiticeira.

Edições de O Sobrinho do Mago no Brasil

Por muitos anos, As Crônicas de Nárnia saíram no Brasil pela WMF Martins Fontes, com tradução de Paulo Mendes Campos. Em 2022, segundo o PublishNews, os direitos passaram para a HarperCollins Brasil, que já publicava o restante da obra de Lewis no país. A editora lançou uma edição de luxo com nova tradução de Ronald Kyrmse e ilustrações coloridas de Pauline Baynes, as mesmas das edições originais.

Para quem quer o livro com cara de filme, o Einerd informa que a HarperCollins Brasil prepara uma leva de lançamentos ligados à adaptação:

  • uma edição em brochura com a arte oficial do filme, prevista para 17 de novembro de 2026;
  • um box em capa dura com os sete livros, com ilustrações de Vance Kovacs, previsto para 24 de novembro de 2026;
  • uma edição de luxo para colecionadores, prevista para fevereiro de 2027;
  • uma graphic novel oficial ilustrada por Ben Hatke, prevista para o início de 2027.

Se a ideia é ler a saga inteira antes da estreia, o box é o caminho mais prático. Se a pressa é só chegar ao cinema sabendo a história, o volume avulso resolve.

Para continuar no clima

Nárnia é só uma das adaptações literárias que chegam em 2027. A nossa lista de livros para ler antes da estreia reúne outras histórias que vão ganhar as telas nos próximos meses, para quem gosta de chegar ao cinema com o livro lido.

Como Associado da Amazon, o MojoBooks ganha com compras qualificadas.

Próxima página

Continue lendo

Ver todos os posts